2010年5月25日 星期二

遮蔽的伊斯蘭

看完了薩依德的《遮蔽的伊斯蘭》。本書的主題是西方(尤其是美國)的傳媒,怎樣藉著「伊斯蘭」的標籤將「我們」的行為變得合理︰

「伊斯蘭教」看來就像吞沒了多樣化穆斯林世界的所有層面,將它們全部化為一種特別惡毒而且欠缺思維能力的本質。出現的結果大部分都不是分析與理解,而是形態最粗糙的「我們對抗他們」(p. 10)。


所謂媒體報導客觀事實並不存在,任何報導都有人為成分︰

我們並不是生活在一個自然的世界︰像報紙、新聞和意見這些事物並不是自然發生,它們是被製造的,是人類意志、歷史、社會情況、機構的結果,也是個人職業的傳統。媒體的目標諸如客觀性、真實性、寫實報導與精確性,都是具高度相對性的術語,它們表達的恐怕是意願而非可以達成的目標(p. 60)。


最後,當然,又是知識與權力的關係︰

我們從學院、政府與媒體看到的權威、正統伊斯蘭報導,彼此之間都聲氣相通,而且比起西方世界中其他任何一種「報導」或詮釋,其散布更為廣闊、更具說服力與影響力。這種報導之所以成功,主要因素在於創造報導的人物與機構的政治影響力,而未必是真實性或精確性。我也一直認為,這種報導的目標與伊斯蘭教本身的真確知識,關係微乎其微。結果獲勝的不僅是一種特定的伊斯蘭教知識,更是一種特定的詮釋,從不接受挑戰質疑,而且對非正統、追根究底的心靈提出的問題無動於衷(p. 222)。